Glosario
Técnica del acordeón
Una técnica de peinado Wash n' Go que produce espirales/rizos bien formados y muy definidos. (Mejor si se realiza en la ducha porque implica un goteo importante). Primero se limpia y acondiciona el cabello. Mientras está empapado, se aplica una crema o gel para rizos... (Algunas mujeres utilizan sólo una aplicación de acondicionador en lugar de productos de peinado). Mientras se inclina la cabeza en varios ángulos, el cabello, ahora cargado de agua y producto de peinado, se coloca en la palma de la mano y se presiona suavemente contra el cuero cabelludo. El cabello suele secarse al aire después.
ACV (vinagre de sidra de manzana)
Se utiliza normalmente en forma diluida como aclarado final después del champú y antes del acondicionamiento. Sella y tensa la capa de la cutícula para mejorar el brillo y la suavidad.
APL
Longitud de la fosa del brazo (Referencia a la longitud del cabello)
BAA
Un gran afro! Lo contrario de un TWA, (Teeny Weeny Afro)
Bolsa
La práctica de cubrir el cabello por la noche con un gorro de ducha de plástico con el fin de aumentar la humedad. Se cree que este método ayuda a reducir la rotura, las puntas abiertas y la sequedad.
Anillado
Técnica de peinado utilizada para evitar que el cabello se encoja y, por lo tanto, para mostrar más de la longitud real del cabello. Reuniendo el cabello en una cola de caballo o en varias más pequeñas, se colocan bandas elásticas cubiertas desde la zona del cuero cabelludo, una tras otra, hasta las puntas (o cerca de las puntas) del cabello. Dependiendo de la longitud del cabello, pueden ser necesarias varias bandas para cada sección. Se puede hacer con el pelo mojado, húmedo o seco. Las bandas se dejan durante un periodo de tiempo o hasta que el cabello esté seco (si se colocan mientras está húmedo o mojado).
Nudos bantúes
Un peinado que se crea separando con cuidado y precisión el cabello en secciones pequeñas o medianas, y luego torciendo las secciones en una dirección hasta que se envuelven en nudos limpios. Los nudos suelen fijarse cerca del cuero cabelludo con horquillas.
Nudo bantú fuera
Un estilo, con una textura rizada u ondulada muy definida, que se crea soltando los nudos bantú una vez secos.
BC (Big Chop)
Cortar todas las partes relajadas o tratadas químicamente del cabello, dejando sólo el nuevo crecimiento de textura natural.
BKT (Tratamiento de Queratina Brasileña)
Tratamiento químico de alisado utilizado para alisar temporalmente el cabello de textura natural. Muchos sistemas incorporan formaldehído. No se recomienda para quienes desean conservar su patrón natural de enrollamiento/rizado porque estos sistemas suelen provocar una relajación permanente del cabello.
BNC (Braid-n-Curl)
Un estilo que se crea trenzando el pelo mientras está húmedo, y luego rizando las puntas con rulos o varillas flexibles. Una vez seco el cabello, se retiran las trenzas y los rulos para revelar una textura de cabello ondulado y rizado.
BSL
Longitud del tirante del sujetador (Referencia a la longitud del cabello)
BSS
Tienda de productos de belleza
CBL
Longitud de la clavícula (Referencia a la longitud del pelo)
CG (Chica rizada)
CG es la abreviatura de "Curly Girl", un libro escrito por Lorraine Massey y Michele Bender. También describe una rutina establecida en el libro que ayuda a los "coilies" y "curlies" naturales a conseguir unas ondas, rizos o espirales saludables y manejables. La clave es el método de limpieza "sin caca" (es decir, el lavado con agua). También se recomiendan otras técnicas de cuidado y peinado del cabello.
Aclarando
Proceso de limpieza y eliminación de la acumulación de aceites, productos de peinado, minerales del agua del grifo y/o medicamentos del cabello. Suele realizarse con champús especiales o enjuagues de bicarbonato de sodio.
Bobinas
Un peinado que se consigue cogiendo pequeñas secciones de cabello húmedo o muy húmedo y alisando, mientras se van girando las secciones, una a una, desde la raíz hasta la punta. Se han utilizado pequeños peines de peinado para hacer espirales, así como un dedo. Por lo general, se aplica un gel antes de enrollar el cabello para obtener una fijación y un brillo más duraderos.
Coily
Término utilizado para referirse a la textura característica del cabello natural de tipo 4, por la que la configuración del mechón se asemeja a un muelle de bolígrafo de tinta de pequeño diámetro. La espiral es más evidente cuando el cabello está mojado y/o definido con una crema o gel rizador. Por lo general, sigue siendo evidente cuando se deja secar el cabello sin alterarlo desde que está empapado.
Condish
Acondicionador
Conos (silicona)
En muchas fórmulas de productos para el cuidado del cabello se incorporan siliconas de diversos tipos por su capacidad para dar brillo, mejorar la flexibilidad, reducir el encrespamiento, proteger el cabello del calor, formar una barrera resistente al agua alrededor del tallo del cabello y sellar la capa de la cutícula. Muchas mujeres con cabello de textura natural rechazan los productos que contienen siliconas debido a la creencia de que los "conos" son difíciles de eliminar e impiden que el cabello reciba humedad.
Cowash
La práctica de limpiar el cabello utilizando un acondicionador adecuado en lugar de un champú convencional. Preferido por muchos naturalistas como método predominante de limpieza por su capacidad para ayudar al cabello a retener la humedad.
Crack cremoso
Una referencia a los relajantes químicos. El término se acuñó con la idea de que el uso de relajantes es adictivo para aquellas mujeres que se esfuerzan por conseguir una textura de cabello permanentemente liso.
DT o DC
Tratamiento profundo o acondicionador profundo. Producto hidratante, fortalecedor y/o reparador de daños que se aplica justo después de la limpieza y que suele dejarse penetrar durante 15-30 minutos con el uso de una fuente de calor suave. También se utiliza para mejorar el brillo y la manejabilidad.
Desempolvar
Recorte del pelo, normalmente de ¼ de pulgada o menos. La cantidad de pelo recortado suele ser tan pequeña que aparece como polvo.
EO (Aceites Esenciales)
Los aceites aromáticos se extraen de flores, hierbas, frutos, hojas, raíces o árboles, y mantienen los olores y sabores, y por tanto la esencia, de las plantas de las que se extraen. Entre otras muchas aplicaciones, a veces se utilizan para nutrir el cabello y el cuero cabelludo.
EVCO
Aceite de coco virgen extra; se utiliza como producto natural para el cuidado del cabello para darle brillo y sellar la humedad. Es uno de los pocos aceites con capacidad demostrada para penetrar en la piel y el cabello. Es muy apreciado por sus propiedades emolientes y de brillo.
EVOO
Aceite de oliva virgen extra; Se utiliza como producto natural para el cuidado del cabello para darle brillo. También se utiliza como tratamiento previo al champú. El AOVE es considerado por algunos como un sellador natural que bloquea la humedad en el interior del cabello que fue proporcionada por un producto hidratante aplicado previamente.
Torsiones planas
Técnica por la que el cabello se retuerce en dos mechones planos hacia el cuero cabelludo, en forma de trenza.
Fluff
El uso de los dedos o de un pico para dar volumen y forma al cabello natural.
'Fro
Afro
'Frohawk
Un peinado en el que los lados de un afro se aplanan al cuero cabelludo, ya sea alisando y fijando con pasadores o afeitando. El pelo del centro se deja alto y libre, en la forma del característico mohawk.
Tipos de cabello: 1/2a/2b/2c/ 3a/3b/3c/4a/4b/4c
El tipo de cabello se refiere a la cantidad de textura que tiene el cabello. El cabello naturalmente liso es el tipo 1, el cabello suelto y ondulado es el tipo 2, el cabello rizado es el tipo 3 y el cabello rizado es el tipo 4. En el caso de los tipos 3 y 4, las subclasificaciones de la a a la c se basan en el diámetro del rizo o espiral. Por ejemplo, un rizo de tipo 3a puede tener el diámetro de una moneda de cinco centavos, un 3b, como una moneda de diez centavos. El tipo 4, que es el más común entre los afrodescendientes, va desde el diámetro de la goma de borrar de un lápiz (4a), hasta el diámetro de un muelle de un bolígrafo de tinta (4b), e incluso más pequeño que eso, (tipo 4c). En algunos casos, el pelo puede incluso tener un patrón de zigzag apretado y no tener ninguna espiral. Este sistema de clasificación de los tipos de cabello fue creado por el famoso peluquero y empresario Andre Walker.
Henna
Se trata de un polvo de origen vegetal que, mezclado con agua para formar una pasta, se aplica al cabello, se procesa y se aclara. Se utiliza como potenciador del color natural del cabello, fortalecedor y acondicionador.
HG (Santo Grial)
Productos que uno ha probado, con los que ha obtenido buenos resultados y a los que sigue siendo fiel
HIH (Mano en el pelo)
Llamada en broma por algunos como una enfermedad, se trata de una afección por la que uno se toca o manipula continuamente el pelo. Se considera una compulsión y un hábito que, si es extremo, hace que el pelo se encrespe o incluso se rompa.
Alta porosidad
Un estado en el que el agua, los aceites y otros tipos de productos pueden ser fácilmente absorbidos por el cabello.
Cerraduras/Locs
Un peinado en el que se retuercen pequeñas secciones de cabello y, con el tiempo, los mechones se fijan de forma permanente. A medida que crecen los mechones/locos, pueden llegar a ser bastante largos.
Baja porosidad
Un estado en el que el agua, los aceites y otros tipos de productos no pueden ser absorbidos fácilmente por el cabello.
MBL
Longitud de la mitad de la espalda (Referencia a la longitud del cabello)
Aniversario de los pañales/aniversario de la leche
El aniversario del día en que uno decidió "volverse natural" y abstenerse de aplicar alisadores químicos (relajantes) al cabello.
No-poo
Limpiador no espumoso y no detergente, normalmente un acondicionador, utilizado para eliminar la suciedad, los aceites y los productos de peinado del cabello y el cuero cabelludo. Se utiliza para ayudar al cabello a retener la humedad y la suavidad.
Piña
Se tira del pelo en uno o varios puffs, (dependiendo de la longitud del pelo), utilizando bandas cubiertas o ouch less. El resto del cabello queda libre. Las gomas se colocan en la parte superior o en varios puntos de la cabeza. Este procedimiento ayuda a preservar la definición de la espiral y el rizo del peinado durante la noche, y también proporciona algo de estiramiento al cabello. Cuando se utiliza esta técnica, es mejor dormir sobre una funda de almohada de satén. Por la mañana, se retiran las bandas y se sacuden o esponjan suavemente las secciones.
PJ (Product Junky)
Una persona que compra muchos productos y marcas diferentes en la búsqueda de los "perfectos" para su cabello.
Plopping
El cabello se baja con cuidado y se envuelve sin apretar en una camiseta limpia o un material de algodón suave, mientras se dobla desde la cintura. Se realiza después de limpiar, acondicionar y/o aplicar una cantidad abundante de gel o crema de peinado, y ayuda a absorber el exceso de humedad del cabello. Se cree que disminuye el tiempo de secado, reduce el encrespamiento y realza los rizos naturales.
Pony Puff
Peinado en el que el cabello se recoge en la coronilla, los lados y la nuca, utilizando diademas, horquillas, pañuelos, etc. El resto del cabello se extiende libremente.
Poo
Champú
Método de las Manos Orantes
Un método de aplicación de una styler que puede estirar y alargar tus rizos. Después de la limpieza y el acondicionamiento, frota el moldeador entre las manos. Coge un mechón de pelo y dale una palmada. A continuación, tira de las manos hasta las puntas. También se conoce como el método de las palmas.
Pre-Poo
Aceites, acondicionadores y otras sustancias que se aplican al cabello antes del champú para mejorar la hidratación y el acondicionamiento durante la limpieza.
Estilos de protección
Un peinado que ayuda a proteger las puntas del cabello de la deshidratación y el daño, eliminando la necesidad de manipulación mecánica (peinado, cepillado, recogida, etc.) y protegiendo contra la exposición ambiental (es decir, el sol, el calor, el frío, el viento). Algunos ejemplos son los moños, las trenzas, las torceduras, las colas de caballo y los diversos cubrimientos de la cabeza.
S&D (Search and Destroy)
Identificar las puntas deshilachadas y dañadas con el fin de recortarlas. Se cree que este tipo de recorte optimiza la salud del cabello, favorece la aparición de rizos y mejora el aspecto y el tacto del cabello.
Sellado
Aplicación de un producto o ingrediente único, como un aceite natural, al cabello para ayudar a retener la humedad. Puede aplicarse a lo largo de toda la hebra capilar o sólo en las puntas, tras la limpieza y/o la aplicación de una crema o acondicionador que contenga agua. El sellado se consigue a menudo con el uso de aceites y mantecas naturales o productos formulados con ellos.
Pelo del segundo día
El estado del cabello el día después de limpiarlo, acondicionarlo y peinarlo. Para algunos, es un aspecto poco deseable, que suele referirse al encrespamiento, la pérdida de definición, el brillo o la forma general. Para otros, es una descripción positiva de un cabello con más volumen, más libre, con menos raya, etc.
Tejas
Una forma de peinado "Wash n' Go" en la que se aplica generosamente una crema o gel para rizos, sección por sección, sobre el cabello limpio y muy húmedo. A medida que se aplica el producto de peinado a cada sección relativamente pequeña de cabello, la sección se alisa entre el pulgar y el índice, con un movimiento descendente desde la raíz hasta la punta. La acción de alisado, en combinación con el producto de peinado, hace que el patrón de rizos y ondas sea evidente. A continuación, el cabello se seca al aire o con un secador de campana. Una vez seco, el cabello puede ser suavemente esponjado para su peinado.
Encogimiento
Término utilizado para describir la reducción de la longitud visual del cabello. Es un proceso que se produce a medida que el cabello húmedo se seca y se vuelve a enrollar en su patrón de textura natural.
Deslizamiento
Estado producido por un producto en el que las palmas de las manos, los dedos y/o un peine desenredante son capaces de deslizarse fácil y suavemente a lo largo del cabello, desde la raíz hasta las puntas. En aras de la manejabilidad y el tacto, es deseable que los productos para el cuidado del cabello, como los champús, los acondicionadores sin aclarado y los acondicionadores profundos, proporcionen este atributo, sin dejar un residuo pegajoso u opaco.
SLS (Lauril Sulfato de Sodio)
Detergente sintético asociado a la deshidratación del cabello y a la decoloración de los tintes semipermanentes y permanentes. Se encuentra comúnmente en los champús convencionales.
Estirar
Se refiere a la inhibición de la contracción del cabello, característica de los cabellos muy rizados. Mediante técnicas específicas de estiramiento, se revela más de la longitud real del cabello en el peinado final. También se cree que algunos productos minimizan la contracción, ayudando así a estirar el cabello.
Texturizador
Tratamiento químico que se utiliza para relajar o aflojar parcialmente el patrón de rizado natural del cabello muy texturizado. Los texturizantes suelen ser una forma de relajantes, sólo que su formulación es más suave o se procesan con una técnica o un periodo de tiempo diferentes. Los texturizantes alteran el patrón natural de enrollamiento/rizado de forma permanente y el cabello procesado con ellos debe cortarse para devolverlo a su estado natural.
TNC (Twist-n-Curl)
Técnica de peinado en la que el cabello húmedo o mojado se retuerce en dos mechones y luego se enrolla en varillas o rulos. Una vez seco, se retiran los rulos y se desenrosca el cabello.
Transición
Este es el proceso (también llamado "el viaje" o "volverse natural") por el cual se deja crecer el cabello de textura natural, mientras que el cabello previamente tratado químicamente se recorta por etapas. El objetivo es tener una cabeza llena de pelo natural, pero sin cortar bruscamente (mediante el Big Chop) todo el pelo procesado. Se mantiene un cierto grado de longitud eliminando gradualmente las partes relajadas o con permanente. La transición también implica la gestión del nuevo crecimiento de textura espiral que coexiste cada vez más con el resto del cabello. La estrategia para algunos es llevar peinados con textura (es decir, conjuntos de varillas y trenzas) a medida que el nuevo cabello crece para minimizar las diferencias de textura, o llevar pelucas/tejidos durante un periodo de tiempo.
TWA
Teeny Weeny Afro
Giro hacia fuera
Un peinado que se crea retorciendo primero el cabello en dos mechones mientras está húmedo o mojado. Una vez que el cabello está seco, se sueltan las vueltas con cuidado y se peinan.
Giros de dos hilos
Técnica de peinado que consiste en dividir secciones de cabello en dos secciones más pequeñas y enrollarlas entre sí. La última media pulgada de cada torsión se deja suelta y se enrolla alrededor del dedo índice en forma de espiral. Las trenzas de dos mechones pueden llevarse como un peinado en sí mismo o las trenzas pueden soltarse con cuidado cuando están secas (Twist-Out) para conseguir un look con más volumen, pero con una textura ondulada bien definida.
Wash n' Go
Término que hace referencia a una sesión de peinado relativamente rápida y sencilla en la que se consigue un estilo definido sin necesidad de retorcer, trenzar, anudar, enrollar, etc. Primero se limpia y acondiciona el cabello. A continuación, se definen los rizos con un gel o una crema de peinado y se dejan secar al aire o con un difusor en un secador a baja temperatura.
Puede abreviarse como WnG o W&G.
Puede abreviarse como WnG o W&G.